كيف كان أول فيلم غنائي صامت

أفلام استعراضية صامتة ؟
ستتعجب لسماع هذه المعلومة لكنها حقيقة ففي بداية صناعة السينما و في وجود السينما الصامتة تم إنتاج أول فيلم استعراضي غنائي MUSICAL FILM عام 1927 وهو فيلم the jazz singer بطولة "آل جولسون" Al Jolson الذي تم فيه تحقيق التزامن بين الشريط السينمائي وأسطوانة الصوت المسجلة.
و أنتجته شركة وارنر براذرز بجهود الأخوين سام وارنر و جاك إل وارنر. وكان أول فيلم يكسر حاجز الصمت من خلال الأغاني فقط أما الحوار فكان ما زال صامتاً ويتم شرحه بالكتابة حيث لم توجد تقنية تسجيل الحوار الدرامي بعد و من ثم التزامن مع الصورة . لذلك يعتبر  "مغني الجاز" أول فيلم ناطق في تاريخ السينما

ملخص الفيلم
يشعر كانتور بالقلق لأن ابنه جاكي يبدي القليل من الاهتمام بمواصلة تقاليد العائلة بالغناء في الكنيسة، ويفضل موسيقى الجاز. يلتقي جاك بممثلة المسرح ماري ديل، التي تساعده للوصول للنجومية بالغناء في مسرح برودواي، وعندما يشرف والده على الموت، يطلب منه الغناء بالكنيسة في نفس ميعاد حفل برودواي.

الطاحونة الحمراء mouilin rouge 1928
أما الطاحومة الحمراء فكان من أول الأفلام التى احتوت استعراضات ضخمة بطولة Olga Tschechowa Eve Gray و Jean Bradin كانت العروض الأولى لهذا الفيلم في عام 1928 ، صامتة مع تسجيل الموسيقى الحية لجوزيف ليتاو
وفي عام 1929 أعيد إصداره في نسخة مختصرة مع تسجيل لجون رينديرز على المسار بصري.
احتوت هذه النسخة على موسيقى وبعض المؤثرات الصوتية (بدائية إلى حد ما) كما كان طبيعيًا في ذلك الوقت ، قبل أن يصبح الحوار أمرًا طبيعيًا.
وللاستعادة الكاملة بالطول الكامل ، تم تحرير مسار الصوت بتكرار المقاطع لملء الطول أثناء مطابقة الموسيقى مع الحركة ، وهي عملية تطلبت 120 تعديلاً موسيقيًا.

ملخص الفيلم
القصة ليس لها أي علاقة بما تلاها من أفلام تحمل نفس الإسم . فالبطلة Parysia نجمة استعراضية لديها إبنة مخطوبة لابن أحد الأثرياء, عندما يحضر الشاب أحد عروضها مع خطيبته بمسرح الطاحونة الحمراء يتوهم أنه وقع في حب الأم فتفتر علاقته بالإبنة التي تتعرض لحادث وتنتهي القصة بإصلاح العلاقة بين الخطيبين

السينما العربية الناطقة

مع بداية الثلاثينات بدأ ظهور الأفلام الناطقة أما في السينما العربية فكان أول إنتاج لفيلم ناطق كان عام 1935 وهو فيلم "شجرة الدر"
كان العرض الأول له يوم 26 فبراير عام 1935، فى دار سينما مسرح الأزبكية بالقاهرة، وسينما "جومون بالاس" فى محافظة الإسكندرية، قامت ببطولة الفيلم الممثلة آسيا داغر، التى قدمت دور "شجرة الدر" وشاركها البطولة مارى كوينى فى دور "سلامة"، عبد الرحمن رشدى فى دور "عز الدين"، كذلك الفنانين ميخائيل عطا الله، مختار حسين، مفيدة أحمد، نازك السيد، أسعد عزام، أحمد درويش، سامى سعيد ونازك السيد، من سيناريو وحوار وإخراج أحمد جلال، عن قصة الأديب اللبنانى جرجى زيدان.

محمد فاروق
15/08/2023